k8凯发官网翻译理论与实践 一、课程名称翻译理论与实践 Theories and Practice of Translation from Chinese to English and English to Chinese 课程负责人范定洪 二、学时与学分32 学时2 学分 三、适用专业全校提高课程学生 四、课程教材吕瑞昌编汉英翻译教程陕西人民出版社1983 五、参考教材王治奎编大学汉英翻译教程山东大学出版社1999 六、开课单位外国语学院 七、课程的目的、性质和任务 该课程的目的在于使学生具备笔头汉英翻译的基本能力。通过介绍各类文体语言的特点、 汉英两种语言的对比和分析以及各种不同文体的...
翻译理论与实践 一、课程名称翻译理论与实践 Theories and Practice of Translation from Chinese to English and English to Chinese 课程负责人范定洪 二、学时与学分32 学时2 学分 三、适用专业全校提高课程学生 四、课程教材吕瑞昌编汉英翻译教程陕西人民出版社1983 五、参考教材王治奎编大学汉英翻译教程山东大学出版社1999 六、开课单位外国语学院 七、课程的目的、性质和任务 该课程的目的在于使学生具备笔头汉英翻译的基本能力。通过介绍各类文体语言的特点、 汉英两种语言的对比和分析以及各种不同文体的翻译方法 使学生掌握汉英翻译的基本理论掌握汉英词语、长句及各种文体的翻译技巧和汉英翻译的能力。 八、课程的基本要求 能将中等难度的汉语文章翻译成英语要求译文比较准确、流畅翻译速度为每小时250-300 字。 九、课程的主要内容 通过介绍各类文体语言的特点、 汉英两种语言的对比和分析以及各种不同文体的翻译方法使学生掌握汉英翻译的基本理论掌握汉英词语、长句及各种文体的翻译技巧和汉英翻译的能力。通过大量汉译英翻译练习使学生牢固掌握常用的汉英翻译方法和技巧。 十、说明该课程是实践课以翻译实践为主通过系统的汉英翻译练习培养学生汉译英的能力。 十一、考核方式 闭卷考试 翻译一篇 600 字左右的汉语文章。 平时成绩计入总分 主要包括作业、 出勤、课堂表现等方面。 十二、学时分配 每周 2 学时16 周。 大纲制订者甘 霞 大纲审定者邹晓玲
2017年对外经济贸易大学公共管理学院881行政管理综合之西方经济学(宏观部分)考研题库
2017年辽宁工程技术大学810计算机组成原理及操作系统之计算机组成原理考研强化模拟题
2017年河南大学哲学与公共管理学院901思想政治教育原理[专业硕士]考研仿线年上海大学机电工程与自动化学院841自动控制理论(含经典和现代)考研题库
2017年安徽医科大学总医院临床学院312心理学专业基础综合之心理与教育测量考研导师圈点必考题汇编
2017年新乡医学院心理学系312心理学专业基础综合之心理与教育测量考研导师圈点必考题汇编