自2013年共建“一带一路”倡议提出以来,其合作网络已覆盖全球超四分之三的国家,合作领域也从传统基础设施与贸易,拓展至数字经济、绿色能源、金融科技及人文交流等多个方面。这一全方位、多层次的合作格局,不仅重构了国际交往的时空维度,也对作为互联互通基础支撑的语言人才提出了前所未有的高阶要求。
可以说,单纯依赖语言技能的单向度翻译,如今已难以满足深化务实合作的需要。共建国家复杂的语言生态、差异化制度环境与多元文化背景,共同呼唤“语言能力、专业知识、跨文化素养”三位一体的复合型人才。因此,立足“一带一路”建设的现实需求,并借鉴国际社会在复合型语言人才培养方面的经验进行语言人才建设路径创新,已成为保障倡议行稳致远、提升中国在全球治理中软实力的关键议题。
当前“一带一路”建设的深入推进,使得国际交流合作呈现出显著的专业化、纵深化特征。这直接导致市场对语言人才需求的内在逻辑发生了根本性转变,即人才的功能定位正从以往相对被动的信息转换者,转化为项目的协同管理者、文化的深度解读者、商业谈判的沟通者等。一方面,由于“一带一路”共建国家和地区的关键小语种繁多,需要人才掌握一种甚至多种工作语言;另一方面,由于共建国家和地区的合作领域广泛且专业性强,还要求人才对某一专业领域具备深刻了解,成为行家里手。更重要的是,人才不能只停留在语言和专业知识层面,更要了解对象国的历史传统、社会心理乃至商业惯例。说到底,“活”用外语能力格外重要,而用这项能力在具体专业场景中解决实际问题更是关键。
因此,人才的知识结构必须足够弹性适配,并具有前瞻视野,才能快速适应各国的现实环境,并有效应对复杂的实际任务。尽管国内外语教育规模庞大,但“一带一路”共建国家有众多非通用语种,人才储备依然较为薄弱。而那些既懂稀缺语种,又具备过硬专业背景的复合型人才更是稀缺。
一是构建由政府、高校、企业、社会组织等多元主体共同参与的协同育人模式。该模式的典型代表是英国的“语言战略”。为配合出口经济对自身经济增长的推动作用,以及解决在与新兴经济体经贸合作过程中所暴露的“语言赤字”问题,英国政府颁布《全民的语言:生活的语言——英格兰战略》,通过强化信息技术教学与在线学习,鼓励企业、高校、家庭、社会组织提供语言学习机会,与目标国建立伙伴关系等方式,使学习者的语言习得过程得以紧密融入实际生活与职业场景,进而实现从课堂到社会的无缝衔接。此外,美国也因自身发展需求采取“关键语言战略”,通过在国家层面设立“关键语言奖学金项目”“富布赖特项目”等专项计划,支持高校加强对关键地区语言与文化的研究,并积极推动高校与相关组织机构共建实习基地与实践平台,让学生在真实的环境中锻炼跨文化沟通能力与业务实操技能,进而实现语言习得、区域知识、专业水平的全面提升。
二是以全球市场竞争与经济发展为导向,形成“语言”与“专业”高度融合的复合型语言人才培养模式。该模式的典型代表是欧盟国家广泛采用的内容与语言整合教学模式。它摒弃传统语言教学与专业教学彼此割裂的路径,强调在外语媒介下开展学科内容的系统学习,使语言习得与知识建构同步发生。欧盟还通过“伊拉斯谟+”计划构建跨境流动平台,支持学生在不同成员国高校完成阶段性学习或实习,使学习者能进入真实的文化与语言环境,参与当地社会生活、对接产业实践,从而在浸润式互动中提升跨文化沟通能力与情境适应能力。此外,澳大利亚高等教育体系着力推进的“项目式学习”模式,将复合语言能力的构建锚定于真实商业场景。该模式通过引入来自企业的真实项目需求,要求学生在谈判、提案、执行与复盘等各环节中锻炼沟通与决策能力,并在工程、医学、商科等领域推行“语言媒介教学”,推动专业教学与语言使用同步完成,进而帮助学生不仅在任务推进中内化专业术语与话语规范,更在即时反馈中调整语言策略与专业判断。
三是立足多语国情,形成国家认同与多语能力共生的嵌入式培养模式。该模式所实施的多语教育,核心特征是语言政策与国民教育体系的深度嵌套。加拿大以英法双语为官方语言基座,在各省构建极具包容性的法语沉浸课程体系。例如,曼尼托巴省为学生设置早期、中期、晚期三类参加课程的路径,并设有单轨制与双轨制两类授课模式,使母语非法语的学习者可根据个体差异灵活嵌入第二官方语言习得进程。新加坡则形成“英语为工作语言、母语为文化资产”的双层结构。自1959年双语国策确立以来,英语作为大众沟通中立媒介与国际商务通行语,承担社会整合与全球接轨的功能,而汉语、马来语、泰米尔语作为三大族群的母语必修科目,其课程设计不以交际效用为唯一尺度,而以文化根脉延续与族群身份确认为核心旨归。
立足“一带一路”建设的现实需求,中国复合型语言人才的培养需打造出一套覆盖课程体系、培养机制与评价系统的全方位改革框架。
首先,课程体系重构是根基所在,核心在于打破学科壁垒,构建“语言能力、专业知识、跨文化素养”深度融合的三维课程模块。在语种布局上,需依据“一带一路”合作重点进行动态优化,尤其要加强中亚、西亚、东南亚及中东欧地区关键非通用语种的专业布点与建设力度,并充分发挥中国边疆省份的民族语言资源优势。在课程结构上,应大力推广“主辅修”“双学位”“微专业”等制度,鼓励外语专业学生系统修读国际经济与贸易、海外工程项目管理、国际商法等专业课程,同时面向各专业学生开设“一带一路”共建国家语言、区域国别研究及跨文化沟通等模块化课程。此外,应系统开设涵盖共建国家历史、政治、法律、经济与社会文化的区域研究课程,厚植学生的区域知识储备与语境化理解能力。
其次,培养机制创新的关键在于深化产教融合,构建“校企协同、实战赋能”的开放式育人生态。高校应主动与深耕“一带一路”市场的中国企业及跨境电商平台建立紧密合作,共建实习实践基地,并邀请行业专家深度参与人才培养方案制定、课程开发与教学实施,将真实的项目案例、业务流程与文化情境引入课堂。在实践教学环节,应构建“基础技能实训—综合项目模拟—顶岗实战实习”的递进式体系。在校内,可利用虚拟现实等技术建设模拟国际谈判、跨境电商、多语种会议等实训平台;在校外,应制度化地组织学生参与中国国际进口博览会等大型涉外活动、海外项目实地调研、国际志愿者服务等,使其在真实、复杂、动态的国际环境中锤炼综合能力。同时,鼓励并支持学生通过“汉语桥”、中外青年交流营等项目,与共建国家青年进行深度互动,在双向交流中提升跨文化沟通与传播能力。
最后,创新评价机制是保障人才培养质量、引导正确发展方向的重要环节。高校应改革以知识记忆为中心的传统考试模式,建立以综合能力为导向的多元立体评价体系。评价内容应全面涵盖语言应用娴熟度、专业知识整合力、跨文化情境应对力、实践创新与解决问题能力等多个维度。评价方式上,应强化过程性评价,综合运用项目报告、案例分析、模拟实操、实习表现、跨文化情境演练等多种手段。尤为重要的是,需引入用人单位、行业组织、国际伙伴等作为第三方评价主体,其反馈是检验人才是否满足市场实际需求的“试金石”。配套机制上,应设立专项基金,对掌握稀缺语种并具备复合素养的优秀学生予以奖励,建立毕业生职业发展追踪数据库,通过继续教育、在职培训等方式支持其终身学习与能力更新升级,以应对不断变化的国际环境。
唯有构建起符合国情、贴合实践的人才培养新模式,才能让语言人才成为互联互通的桥梁纽带,为高质量共建“一带一路”筑基赋能,不断提升中国在全球治理中的软实力与话语权。
(作者:江晓丽、张依琳,分别系中国人民大学外国语学院教授,中国人民大学外国语学院博士生)
伊朗代表团抵达巴基斯坦,美伊谈判今日举行,双方均强硬表态,特朗普:霍尔木兹海峡无论如何都会很快重新开放,会谈结果24小时见分晓
当地时间11日凌晨,巴基斯坦官方确认,美伊谈判将于当天在巴首都堡的塞雷纳酒店举行。伊朗代表团已经抵达堡。美国副总统万斯则于10日早些时候启程前往堡。美伊双方均就谈判发出强硬表态。
美伊谈判最新进展:巴方官员称美方似乎急于达成某种目的,伊朗则不急于求成
一名巴基斯坦政府官员11日告诉新华社记者,伊朗和美国之间的谈判进程比预期要慢,且可能会持续更长时间。目前,美方似乎急于达成某种目的,而伊朗方面则不急于求成。
最新披露:伊朗代表团有71人,美国代表团人数达300人!双方预计下榻在同一家酒店,谈判形式尚不确定
据伊朗塔斯尼姆通讯社11日报道,当天将与美国谈判的伊朗代表团由71人组成,其中包括主要谈判团队、专家团队、媒体代表以及礼宾和安保团队。
时光荏苒,本年度的工作已顺利完成。这一年,手握操纵杆,脚下是工地,作为一名挖掘机女操作手,我深知这份工作虽平凡,但在平凡的岗位上展示女性操作手的当担与风采,用汗水换成果。在这一年里,我不单单只有在技术上的进步,还有自身胆量与自我的认可,从生疏到熟练,从忐忑到从容,感谢来自全国各地老板的邀约,不嫌弃我本女子之身,给与小女子一份糊口工作,工作中也特别感谢同事给与的帮助和细心指导,以挖机为伴,在工地书写属于女司机的坚守,有烈日下的坚守,有复杂工况的挑战,更有技能提升的收获,作为工地为数不多的女挖机司机,我始终相信细腻与严谨是我的优势,回顾一年的工作,在取得一定成绩的同时,我也清醒地认识到自身存在的不足。这些问题都需要我在后续的工作中加以改进,成为更专业、更全面的操作手。始终保持谦虚好学的态度,不断向优秀的同行学习,年末收官,所有辛苦皆为成长,明年依旧手握杆、心有光,一路向前!各位同行,我们下一个工地见。
这个技术多少是差点点#工程人一直在路上 #矿山机械 #自卸车 #渣土车 #超级工程
决战堡!美伊豪华代表团均已抵巴,场内死磕场外狠话,谈判可能面对面或背对背,多重博弈拉开帷幕
由美国副总统万斯率领的美国谈判代表团11日抵达位于巴基斯坦首都堡附近城市拉瓦尔品第的努尔汗空军基地。稍早前,美国总统特朗普特使威特科夫以及特朗普的女婿库什纳已抵达。当地时间4月11日凌晨,由伊朗议长卡利巴夫率领的伊朗谈判代表团抵达巴基斯坦堡,预计将与美方进行谈判。
说实话,大多数人活到现在,真的没有谁能一直顺风顺水。曾经觉得自己只要努力,就一定能过上想要的生活,结果生活给你的,不是希望越来越清晰,而是压力一步步堆高——房租、月供、工位上堆满的待办事项、家里永远脱落的情绪,还有那些你无法安慰的深夜。
你给孩子花过钱,出过力,熬过夜,你不吭声。你等的不是回报,是一句让你心里落地的话。尖一点问:孩子知道你在撑着吗?属牛的父母常见一个习惯,事做完就算数,话留在肚子里。供读书,帮成家,带孩子,你把这些当成家里流程,不当成欠账。你不爱讲辛苦,也不爱讲委屈。
属牛的朋友们,2026年,属于你的“翻身时刻“正式开启!曾经那些“看轻你“的人,都要重新审视你的光芒,因为你的“进财门已经被悄悄打开
你有没有想过,为什么这几年的你,明明比谁都勤快,却总是落得个出力不讨好的下场有没有那么几个瞬间,你看着镜子里疲惫的脸,心里憋着一口气,觉得这老天爷是不是把你给忘了你甚至开始怀疑,自己这辈子是不是就得这么窝窝囊囊地扛下去,任由那些曾经不如你的人,一个个爬到你头上指手画脚
告别水逆阴影,处女座的好运终于要来了如果你身边有处女座的朋友,最近一定发现他们有点“不对劲”——要么突然开始疯狂整理房间,把东西按颜色大小排列得整整齐齐;要么反复纠结一个细节到凌晨三点还不肯睡;要么莫名其妙开始挑剔身边所有人的小毛病……别担心,这不是处女座“犯病”了,而是他们的守