为锻造高素质专业化外事翻译队伍,提升涉外服务保障能力,6月11日,市外事办组织开展翻译技能比武练兵活动,以实战化练兵推动翻译能力提质升级,为我市对外交流合作筑牢语言服务根基。
本次比武练兵聚焦英、俄、韩语,翻译人员立足自身专业所长,选取我市特色农产品主题文稿,开展口语翻译工作。各位译员提前熟悉稿件内容、梳理专业表述与场景用语,充分发挥语言专长,严格把控翻译的准确性、流畅性与规范性,充分展现了扎实的双语转换能力。
市外事办始终将翻译队伍建设作为外事工作高质量发展的重要支撑,常态化开展比武练兵、业务培训等活动,以“以赛促学、以练促干”的模式,推动翻译人员在实战演练中锤炼本领、在比拼中提升能力。
下一步,市外事办将持续深化干部队伍建设,以过硬的翻译能力护航我市对外交流合作,为全方位对外开放贡献外事力量。